15. března 2008

Mamka v Ženevě / My mum in Geneva






Poprvé se mamka podívala za náma do Ženevy. Měli jsme jen jeden den, byli jsme se podívat na vyhlídce v Chambésy, prošli jsme se kolem jezera a po starém městě.

For the first time, my mum visited us in Geneva for one day. We showed her the lake from our favourite view-point in Chambesy, then we walked by the lake and through the old town.

8. března 2008

Tignes






Naše zimní dovolená v oblíbeném francouzském středisku Tignes byla prostě skvělá. Přispěla k tomu i naše maminka, která letos jela s náma.
Our winter holidays in the French resort Tignes were just great. Thanks to my mum, who joined us this year, too.