30. srpna 2006

Na začátek / For a start

Já jsem jako čerstvá novomanželka přijela to Ženevy na konci srpna 2006 a Vláďa nastoupil do práce o půl roku později, tedy v lednu 2007. Podařilo se nám najít příjemný byt kousek od práce i od centra, po nějaké době jsme ho i zařídili, takže teď bydlíme a jsme připraveni i na návštěvy. Ženeva není velká, ale má své kouzlo. Procházky kolem jezera s vodotryskem a klikatými uličkami po starém městě jsou moc příjemné a město obklopené horami je prostě nádherné. Zatím si užíváme lyžařské sezóny a těšíme se na jarní výlety do okolí.

I moved to Geneva almost directly after our wedding (in August 2006) and Vlada got his job from January 2007. We managed to find a nice and comfortable appartment, not far from both our work and city centre. After a while we got a new furniture as well so we are ready for visitors now, too. Geneva is not a big city, but is interesting and with some kind of magic. Walks along the lake with Jet d´eau and through the old town are very pleasant and the view of the mountains around is just wonderful. We enjoy the skiing season and look forward to spring trips around Geneva.