27. dubna 2007

Dana a Vláďa v Ženevě / Dana and Vlada in Geneva





Na prodloužený víkend se za náma přijeli podívat Dana a Vláďa. Kromě prvního večera stráveného u ženevského jezera jsme se o víkendu jeli podívat do Gruyere, zastavili jsme se v Ouchy (předměstí Lausanne), kde jsme uvízli, protože se zrovna běžel 20km maraton, a cestou zpět do Ženevy ještě v malém přístavu v Nyonu, kde občas Vláďa s Radem rybaří. Taky jsme projeli část francouzského pobřeží jezera s letními letovisky Evian, Thonon-les-Bains (rybářské muzeum, zámek Ripaille) a středověké městečko Yvoire.

Dana and Vlada visited us for a longer weekend. First evening we spent by the lake Leman and then, during the weekend, we visited Gruyere, suburb of Lausanne called Ouchy, where we got stucked because of 20km marathon, and a small port in Nyon, where Vlada and Rado go fishing occasionaly. We went along the French side of the lake Leman coast, too. We were in summer resorts Evian, Thonon-les-Bains (small fishermen museum, the Ripaille castle) and medieval town Yvoire.