9. dubna 2007

Velikonoce / Easter





Na Velikonoce se k nám přijeli podívat kamarádi z Dublinu, Lenka a Peter. Celou dobu bylo nádherné počasí, takže procházky po Ženevě byly moc příjemné. Byli jsme se taky podívat v továrně na výrobu sýra Gruyere, ve středověké vesnici s hradem Gruyere a jeden den vyrazili kluci na lyže do francouzského střediska Flaine, zatímco my jsme s Lenkou navštívily Muzeum Červeného kříže, který byl v Ženevě založen, a zblízka zkoukly všechny možné suvenýry. Velikonoční pondělí dopadlo dobře, kluci byli jemní a s maxi čokozajíci byli spokojeni. Musím se Petera zeptat, jestli jeho zajíc dorazil bez úhony do Irska:-)

Our friends from Dublin, Lenka and Peter, visited us for Easter. We had a wonderful weather the whole time, so the town walks were really pleasant. We visited the Gruyere cheese factory and Gruyere medieval village and castle and Vlada and Peter were skiing one day in French ski resort Flaine while me and Lenka visited the International Red Cross Museum (the Red Cross was founded in Gva) and went for Swiss souvenir hunt. The Easter Monday went well, our husbands were gentle and they were pleased with their maxi chocobunnies afterwards. I have to ask Peter if his bunny arrived with no harm to Ireland:-)