17. května 2007

Výlet do Dublinu / A Dublin trip





Po dlouhé době těšení jsme se konečně zase ocitli v Irsku. Alespoň na chvíli. Ovšem žádné památky na programu nebyly. Cestou z letiště jsme se z autobusu kochali dublinskou atmosférou - barevné obchůdky a hospody s barevnými květináči kam se podíváš. Byla dopravní zácpa, tak jsme si to užili, navíc nám přálo počasí a bylo slunečno. Pak jsme utíkali do naší kebabárny a pak kam jinam - na pivo. Pak už to byly jen nákupy (díky švýcarským otevíracím hodinám jsme nevyřádění) a hlavně návštěvy. Děkujeme všem, kteří se o nás tak pěkně starali a doufáme, že se s vámi všemi zase někdy uvidíme. A omlouváme se, že se nenajdete na fotce. Foťák jsem měla pořád s sebou, ale jsem zapomětlivec...

After looking forward to our return to Dublin, we are finally there - for a while at least. But no sightseeing on our schedule:-) We enjoyed the Dublin atmosphere on our way from the airport by bus - colourful small shops and pubs with flowers everywhere. There was a traffic jam so we enjoyed it even longer:-) and the sunny weather was great too. Then we run to our kebab place and then - whereabouts then for a beer. After that it was lots of shopping and mainly visiting of our friends. Thanks a lot for all the attention we got and we hope to see you all again sometimes. And sorry about the pictures - I had my camera with me all the time but somehow I forgot to use it...